न हि ज्ञानेन सदृशं...

<poem>

सुभाषितम्

न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रं इह विद्यते ।
तत्स्वयं योगसंसिध्दः कालेनात्मनि विन्दति ॥

भगवद्गीता ४-३८

na hi jñānena sadṛśaṃ pavitraṃ iha vidyate ।
tatsvayaṃ yogasaṃsidhdaḥ kālenātmani vindati ॥

पदच्छेदः

न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रं इह विद्यते तत् स्वयं योगसंसिद्धः कालेन आत्मनि विन्दति ॥

तात्पर्यम्

अवश्यं ज्ञानवत् शुद्धिकरणं लोके नास्ति । स्वयं योगसिद्धः पुरुषः समुचितसमये आत्मानं प्राप्नोति।

आङ्ग्लार्थः

There is, undoubtedly, nothing in this world as purifying as knowledge. A man accomplished in Yoga attains it in his soul at the right time.